夫人姓王氏，金陵人也。父讳某，仕李主，为如京使。王师渡江，既黜唐命，革用其俊，授右班殿直。夫人徽柔懿淑，克谨女训，自丱总即干母蛊，枨闑之内，壹以付之。其慈明孝爱，出于资性，闺门整饬，动协仪矩，族姻罔不尚其节焉。尝因季春墓祭，出见亲之贫者，即解衣衣之。母曰：「衣岂妄得，何遽与人」？对曰：「纷华非性所适，且怜其窭甚，杼轴可完，宗亲不可携也」。母繇此益奇之。凡四时蒸尝，夫人必手钥壹室，牢馔盏醴，菹腥脯醢，洁器异齐，以备其物。常曰：「祀享，人之大事，故须严洁，以表至诚」。幼怀异节，率皆此类。年十九，归于户部郎中许氏，事其姑如其母而加谨焉。怡声下色，调膳扇枕，虽隆冬瘅暑，必躬亲之，未尝一委媵妾之手，室中举案，侃侃如也。姑亡，不食三日，冒绖被缞，动必以礼。其族妇有贤而孝者，族人齿之，必曰何如王氏，其爱慕也如此。其与兄伯同居，事其姒如姑之存。岁入地征，月入官奉，悉归兄伯之室，簪毫不以自名。婴孩之费，一请于其姒，曰：「世母在，吾何敢专」？其谦让之性然也。户部府君远宦十年，夫人足不逾阃。夫、伯俱亡，抚养诸孤，均若己出。聚居且百口，恩意怡怡，一亡间言。训诲子侄，目见成立。夫人再封邑，临沂以夫封，冯翊以子封。享寿八十，以宝元元年岁次戊寅十一月某日，终于海陵私第。子五人，偕举进士：长曰恂，通州司户参军；次曰恢，大理寺丞、知常州晋陵县；次曰怡，秦州司理参军；次曰元，殿中丞；次曰平，累举未第。女二人：长适虞部郎中、知抚州田庆远，次适职方员外郎、知永州张楚。孙几人，亦各材俊。卜葬，得某年月日与户部府君合祔，礼也。某，元之执，故为铭曰：

猗欤哲妇，生此南国。始励柔淑，以植女德。衷勤孝懿，以光壸则。终笃慈爱，以宣贤式。族人以和，母训以饬。诸子咸仕，出于风力。佳城郁郁，义声亡极。